1202, du 1er novembre, au 5 avril 1203. — Paris.
Philippe Auguste atteste que, par devant lui, Anseau de Courtry a cédé à l'abbaye de Preuilly tous les droits qu'il avait sur le bois et le tènement d'Échou, sauf le droit de chasse, à la réserve toutefois des bêtes abbatues.
A. Original perdu, scellé en cire verte selon B.
B. Copie abrégée du début par F.-R. de Gaignières, Bibliothèque nationale, latin 5469, p. 71, d'après A.
C. Copie très médiocre du xviiie s., Archives nationales, K 192, liasse 8, n° 15, d'après A.
a. A. Catel et M. Lecomte, Chartes et documents de l'abbaye cistercienne de Preuilly, p. 97, n° CXXXIV, d'après C.
Texte établi d'après B et C (corrigée par l'éditeur du Recueil).
In nomine sancte et individue Trinitatis. Amen. Philippus Dei gratia Francorum rex. Noverint universi presentes pariter et futuri quod Ansellus de Corteri in presentia nostra constitutus dilectis nostris fratribus Prulliaci, de assensu Ermengardis uxoris sue, omnino quittavit gruariam, usuarium et avenam et quidquid juris habebat in bosco et in tenemento de Eschox, excepta venatione que vulgo chacia dicitur. Verumtamen [si] a quocumque pertinente ad predictos fratres, sive homine, sive cane, sive alio facta fuerit abatura in chacia illa, abatura illa erit dictorum fratrum Prulliacensium, et canes ipsorum poterunt ire ligati vel soluti, sicut voluerint, sine accusatione ; neque dictus Ansellus, neque aliquis ex parte ejus super hoc poterit dictos fratres accusare vel vexare vel aliquid ab eis exigere. Willelmus autem Columbellus de Castellario tenet a predicto Ansello alteram partem gruarie hujus tenementi quam dictus Ansellus et uxor sua Ermengardis predictis fratribus laudaverunt quocumque tempore eam possint acquirere. Dictus vero Ansellus nobis dixit ex parte Milonis, fratris sui, qui homo ligius est de feodo isto, quod idem Milo ei injunxerat ut coram nobis confiteretur ipsum Milonem hoc concessisse et laudavisse. Idem etiam Ansellus in manu nostra hoc fiduciavit bona fide tenendum et nos requisivit ut hoc ipsum confirmaremus. Nos igitur, ad petitionem predicti Anselli, ut ista perpetuum robur obtineant, sigilli nostri auctoritate et regii nominis karactere inferius annotato presentem paginam roboramus. Actum Parisius, anno ab incarnatione Domini millesimo ducentesimo secundo, regni nostri anno vicesimo quarto, astantibus in palatio nostro quorum nomina supposita sunt et signa. Dapifero nullo. Signum Guidonis buticularii. Signum Mathei camerarii. Signum Droconis constabularii.
Data vacante (Monogramme) cancellaria, per manum fratris Guarini.