[1203, février]. — Paris.
Philippe Auguste, à la demande de Guy Mauvoisin, confirme et s'engage à faire respecter l'accensement fait par celui-ci à Barthélemy de Roye et à ses héritiers de prés sis, au-dessus du pont de Mantes, dans l'île dite Île Mauvoisin ; Guy a cédé également à Barthélemy de Roye la corvée due par ses hôtes de Mantes pour la fenaison de ces prés.
A. Original scellé sur lacs de soie rouge et verte d'un sceau disparu. Hauteur 192 mm. ; largeur 252 mm. Archives départementales des Yvelines, 43 H 8.
B. Copie du xviie s., Recueil de titres, Archives départementales des Yvelines, 48 H 1, 1re liasse.
C. Copie du xviiie s., au fol. 3 v° d'un cahier de papier conservé aux Archives départementales des Yvelines, 48 H 3.
a. A. Dutilleux, L'Abbaye de Joyenval, dans Mémoires de la Société historique du Vexin, t. XIII, p. 75, d'après A.
Mention : Inventaire de 1565 des archives de la même abbaye, Archives départementales des Yvelines, 48 H 1, cote XXX et YYY.
In nomine sancte et individue Trinitatis. Amen. Philippus Dei gratia Francorum rex. Noverint universi presentes pariter et futuri quod Guido Malevicinus donat et concedit dilecto et fideli militi nostro Bartholomeo de Roia et heredibus suis, ad faciendam totam voluntatem suam, omnia prata que habet supra pontem Medunte in insula que dicitur Insula Malevicini, exceptis quatuor arpennis quos dedit Willelmo Pullo et aliis duobus quos dedit Roberto de Solio, ita tamen quod dictus Bartholomeus sive heredes sui predicto Guidoni sive heredi suo singulis annis solvent pro quolibet arpenno unum denarium de censu ad festum sancti Johannis Baptiste. Donat etiam et concedit dicto Bartholomeo et heredibus suis corveiam quam habet in hospitibus suis de Medunta de feno istorum pratorum preparando. Requisivit autem a nobis predictus Guido quod si ipse, sive heredes sui, sive alius, dictum Bartholomeum sive heredes suos super his vexaret, tantum de rebus suis capi faciamus quod dictus Bartholomeus sive heredes sui in pace remaneant et deperdita sua rehabeant. Quod ut perpetuum robur obtineat, presentem paginam sigilli nostri auctoritate et regii nominis karactere inferius annotato ad petitionem dicti Guidonis confirmamus. Actum Parisius, anno ab incarnatione Domini millesimo ducentesimo secundo, regni nostri anno vicesimo quarto, astantibus in palatio nostro quorum nomina supposita sunt et signa. Dapifero nullo. Signum Guidonis buticularii. Signum Mathei camerarii. Signum Droconis constabularii.
Data vacante (Monogramme) cancellaria, per manum fratris Garini.