[1203, octobre ?].
Philippe Auguste déclare qu'il a reçu l'hommage lige d'Aimery, vicomte de Thouars ; le roi lui a donné Loudun en augment de fief pour lui et pour celui de ses héritiers directs que le vicomte désignera en mourant ; le droit d'Arthur, s'il est libéré, et les droits des autres personnes intéressées sont réservés.
A. Original perdu.
B. Copie du xiiie s. (formules abrégées) Registre A de Philippe Auguste, fol. 30 (cancellée quand le vicomte de Thouars est retourné, sans doute dès 1205, au service de Jean sans Terre).
C. Copie du xiiie s., Registre E de Philippe Auguste, fol. 172, d'après B ?
D. Copie du xiiie s., Registre F de Philippe Auguste, fol. 136, d'après C.
E. Copie par Ét. Baluze, Bibliothèque nationale, Collection Baluze, vol. 65, fol. 227, d'après C.
a. E. Martène, Amplissima collectio, t. I, col. 1041, d'après C ou D.
b. Historiens de France, t. XVII, p. 81, note, d'après a.
Texte établi d'après B.
Carta vicecomitis Thoarcensis de dono.
Notum quod A[imericus] vicecomes Thoarcensis fecit nobis hominagium ligium et nos, in agmentum feodi sui, dedimus ei Lodunum cum pertinentiis suis et heredi suo de uxore desponsata cui illud castrum in morte sua dederit, salvo jure Arturi, si idem Arturus liberatus fuerit et conventiones nostras tenuerit, et salva senescalcia Andegavensi, salvo etiam jure Hugonis de Bauceio et salvo jure omnium militum feodatorum sicut inde tenentes erant quando nos illud castrum dedimus eidem vicecomiti et salvis consuetudinibus ejusdem castri quas nos eis tenere craantavimus quando nobis reddiderunt castrum.