1203, octobre. — Meulan.

Philippe Auguste donne à Bernard, son queux, la conciergerie de Poissy avec la garde du cellier et du clos de Poissy ainsi que du cellier de Saint-Germain-en-Laye. Il ne relèvera pas de la justice du maire de Poissy.

Référence : Henri-François Delaborde, Charles Petit-Dutaillis, Jacques Monicat et Clovis Brunel (éd.), Recueil des actes de Philippe Auguste roi de France. Vol. 2 : Années du règne 16 à 27 (1er novembre 1194 - 31 octobre 1206), Paris, 1943, no771.

A. Original perdu.

B. Copie du xiiie s. (formules abrégées), Registre A de Philippe Auguste, fol. 58 v°.

C. Copie du xiiie s., Registre C de Philippe Auguste, fol. 66, d'après B.

D. Copie du xiiie s., Registre E de Philippe Auguste, fol. 241, d'après C.

E. Copie du xiiie s., Registre F de Philippe Auguste, fol. 197, d'après D.

F. Copie du xive s., Registre B de Philippe Auguste, fol. 67, d'après B.

G. Copie du xive s., Registre D de Philippe Auguste, fol. 83 v°, d'après C.

Texte établi d'après B.

Carta Bernardi coci de dono consergerie Pissiaci.

Notum etc., quod nos Bernardo, coco nostro, dedimus ad vitam suam consergeriam nostram de Pissiaco et custodiam cellarii nostri et clausarie vinearum nostrarum, et custodiam cellarii nostri apud Sanctum Germanum in Loia. Habebit etiam idem Bernardus, singulis annis, ii modios bladi et ii modios vini ad mensuram Pissiaci, et non justiciabit se per majorem Pissiaci. Quod ut ratum [etc]. Anno Domini M° CC° tercio, mense octobri, apud Mellentum.

Localisation de l'acte

Make this Notebook Trusted to load map: File -> Trust Notebook