1203, du 1er novembre, au 24 avril 1204. — Paris.
Philippe Auguste déclare avoir donné en hommage lige la sénéchaussée du Poitou et du duché d'Aquitaine, à partir du jour où il en pourra disposer, à Aimery, vicomte de Thouars et, après Aimery, à celui de ses héritiers qu'il désignera, et s'engage à la lui faire maintenir même dans le cas où il céderait la terre du Poitou.
A. Original scellé en cire verte sur lacs de soie rouge et verte. Hauteur 180 mm. ; largeur 210 mm. Archives nationales, J 218, Dreux, n° 2.
B. Copie du xiiie s. (formules abrégées), Registre A de Philippe Auguste, fol. 31 v° (cancellée).
C. Copie du xiiie s., Registre E de Philippe Auguste, fol. 172, d'après B.
D. Copie du xiiie s., Registre F de Philippe Auguste, fol. 136 v°, d'après C.
E. Copie du xiiie s. « transcrit » joint à une requête du fils d'Aimery réclamant au comte de Poitiers la sénéchaussée accordée à son père, Archives nationales, J 190, n° 76, d'après A.
F. Copie du xvie s., Archives nationales, J 748, n° 2, d'après A.
G. Copie par J. Besly, Bibliothèque nationale, Collection Dupuy, vol. 822, fol. 207.
H. Copie du xviie s., Bibliothèque nationale, français 16653, fol. 286, d'après E.
I. Copie du xviie s., Bibliothèque nationale, Collection Baluze, vol. 65, fol. 227, d'après un registre de Philippe Auguste.
a. E. Martène, Amplissima collectio, t. I, col. 1043, d'après C ou D.
b. Historiens de France, t. XVII, p. 81, note, d'après a.
c. A. Teulet, Layettes du Trésor des chartes, t. I, p. 247, n° 703, d'après A.
d. Traduction par L. Dessalles, De l'administration en Périgord, p. 22.
mentionné. Copie E dans A. Teulet, Layettes du Trésor des chartes, t. I, p. 247, n° 703.
Fac-similé : Reproduction de l'original (A) dans Fr. Gasparri, L'Écriture des actes de Louis VI, Louis VII et Philippe Auguste, Paris, 1973, pl. LVII, fac-similé n° 64.
In nomine sancte et individue Trinitatis. Amen. Philippus Dei gratia Francorum rex. Noverint universi presentes pariter et futuri quod nos amico et fideli nostro A[imerico] vicecomiti Thoarci dedimus in hominagium ligium senescalciam Pictavie et ducatus Aquitanie, quando Deus eam nobis dederit vel per nos vel per amicos nostros acquirere, tenendam in perpetuum ab eodem vicecomite et herede suo de uxore sua desponsata, cui eam in morte sua dederit ; nec nos alicui terram Pictavie reddemus quin senescalcia eidem vicecomiti et heredi suo in perpetuum remaneat. Quod ut ratum sit et firmum, sigilli nostri auctoritate et regii nominis caractere inferius annotato presentem paginam precepimus communiri. Actum Parisius, anno Domini M° ducentesimo tercio, regni vero nostri anno vicesimo quinto, astantibus in palacio nostro quorum nomina supposita sunt et signa. Dapifero nullo. Signum Guidonis buticularii. Signum Mathei camerarii. Signum Droconis constabularii.
Data vacante (Monogramme) cancellaria, per manum fratris Garini.