1183, du 17 avril, au 31 octobre. — Béthisy.

Philippe Auguste confirme les donations faites par Louis VII aux religieuses de Saint-Jean-au-Bois de Cuise.

Référence : Henri-François Delaborde et Elie Berger (éd.), Recueil des actes de Philippe Auguste roi de France. Vol. 1 : Années du règne 1 à 15 (1er novembre 1179 - 31 octobre 1194), Paris, 1916, no79.

A. Original perdu, scellé, selon F, «en lacs de soye verte du grand scel de cire verte»; se trouvait, selon G, à l'abbaye de Royal-Lieu, layette Saint-Pierre-au-Bois.

B. Copie d'un vidimus de Philippe le Bel de juin 1308, Archives nationales, JJ 40, n° 15, d'après A.

C. Copie d'un vidimus de Jean II du 7 juin 1362, Archives nationales, JJ 91, n° 448, d'après B.

D. Copie de la fin du xive s., Archives nationales, JJ 119, n° 338, d'après un vidimus de 1364.

E. Copie du xviie s., Bibliothèque nationale, latin 13891, fol. 214 v°, d'après A.

F. Copie de 1743, Archives nationales, K 189, liasse 6, n° 4, d'après A.

G. Copie par Dom Grenier, Bibliothèque nationale, Collection Moreau, vol. 87, fol. 55, d'après A.

Texte dressé d'après BFG.


In nomine sancte et individue Trinitatis. Amen. Philippus Dei gratia Francorum rex. Non solum regiam decet excellentiam aliqua locis Deo sacratis erogare, sed etiam que eisdem juste collata sunt illesa conservare. Noverint igitur universi presentes pariter et futuri patrem nostrum regem Ludovicum monialibus sancti Johannis de Cuisia universas earum possessiones quas, tempore suo et tempore matris sue Adelaidis, juste ac rationabiliter possedebant (sic) et possederant concessisse et confirmasse, eisdemque in foresta sua de Cuisia dedisse suum usuagium perpetuo habendum juxta domos suas, tam ad comburendum quam ad edificandum et ad pascua animalium suorum. Dedit etiam eisdem unum modium frumenti ad mensuram Parisiensem, e grangia sua Compendiensi vel e minagio illius oppidi singulis annis dandum in festo decollationis beati Johannis Baptiste, et decimam panis et vini quociens esset Compendii, Verberie, Bestisiaci et in Foresta, precipiens ut, quicumque dominium hujus terre, sicut nominatum est, obtinuerit, eandem elemosinam absque retentione predicto loco teneretur exsolvere. Considerans autem longo tempore post genitor noster modicas ejusdem loci facultates, ita ut magne mulierum multitudini sufficere non possent, voluit et precepit ut in predicto monasterio nulla deinceps monialis reciperetur, donec ad numerum quadragenarium reduceretur universitas, quibus ad numerum dictum redactis, alie in locum decedentium possent substitui atque subrogari, ita tamen quod pretaxatum numerum quadragenarium universarum numerus non excedat. Que omnia quoniam in autenticis scriptis patris nostri sepedicto monasterio indultis reperimus, sicut prememorata sunt a patre nostro fuisse donata, concessa et confirmata, ita et nos, ob remedium anime patris et nostre, donamus, concedimus et confirmamus, atque ut perpetuam et inconvulsam apud posteros obtineant firmitatem, presentem paginam sigilli nostri auctoritate et regii nominis karactere inferius annotato communiri precepimus. Actum Bestisiaci, anno ab incarnatione Domini M° C° LXXXIII°, regni vero nostri anno quarto, astantibus in palatio nostro quorum nomina supposita sunt et signa. Signum comitis Theobaudi, dapiferi nostri. Signum Guidonis buticularii. Signum Mathei camerarii. Signum Radulphi constabularii. Data per manum (Monogramme) Hugonis cancellarii.


Localisation de l'acte

Make this Notebook Trusted to load map: File -> Trust Notebook