1204, juin [avant le 24]. — Devant Rouen.
Philippe Auguste déclare avoir donné en fief et hommage lige à Henri Clément, son maréchal, et à ses héritiers, le château d'Argentan ainsi que la forêt d'Argentan, sauf certaines restrictions.
A. Original perdu.
B. Copie du xiiie s. (formules abrégées), Registre A de Philippe Auguste, fol. 32.
C. Copie du xiiie s., Registre C de Philippe Auguste, fol. 67, d'après B.
D. Copie du xiiie s., Registre E de Philippe Auguste, fol. 224, d'après C.
E. Copie du xiiie s., Registre F de Philippe Auguste, fol. 181, d'après D.
F. Copie faite après 1250, Compilation G de L. Delisle, n° 46, d'après D ou E.
G. Copie du xive s., Registre B de Philippe Auguste, fol. 36 v°, d'après B.
H. Copie du xive s., Registre D de Philippe Auguste, fol. 85, d'après C.
I. Copie par Ét. Baluze, Bibliothèque nationale, Collection Baluze, vol. 65, fol. 264 v°.
J. Copie par A. Duchesne, Bibliothèque nationale, Collection Duchesne, vol. 68, fol. 69, d'après D.
a. E. Martène, Amplissima collectio, t. I, col. 1048, d'après D ou E.
b. A.-L. Léchaudé d'Anisy, Grands rôles de l'Échiquier de Normandie, p. 159, d'après F.
Texte établi d'après B.
Carta Henrici marescalli de dono de Argentonio.
Philippus etc. Notum etc. quod propter fidele servitium quod Henricus Clemens, marescallus noster, nobis fecit, nos eidem Henrico et heredibus suis de uxore sua desponsata inperpetuum damus et concedimus in feodum et hominagium ligium castellum Argentonii cum omnibus pertinentiis suis. Nos vero ad opus nostrum retinemus forestam Argentonii, tali modo quod ipse Henricus et heredes sui de uxore sua desponsata in ea habebunt venationem et custodiam, et de ea capient de viridi et de sicco ad ardendum et ad hospitandum, et omnes redditus, et omnia expleta per servicium V militum, et totam forestam foreste Argentonii habebunt, ita tamen quod ipse nec heredes sui poterunt eam dare vel vendere sine assensu nostro. Quod ut ratum salvo jure nostro etc. Actum ante Rothomagum, anno Domini M° CC° IIII°, mense junio.