1204, juin. — Paris.
Philippe Auguste déclare avoir pris sous sa protection l'abbaye de Saint-Maixent, dont l'abbé lui a prêté serment de fidélité, et s'engage à ne jamais la séparer de la couronne de France.
A. Original perdu.
B. Vidimus non daté par Jean de Melun, évêque de Poitiers (1235-1257), Archives nationales, J 190B, n° 77.
C. Copie du xive s., d'après un vidimus par Philippe le Bel, donné en juillet 1306, contenant un vidimus par Philippe le Hardi, daté de février 1272 (n. st.), contenant lui-même un vidimus par saint Louis daté de mai 1255, Archives nationales, JJ 38, fol. 74 v°, n° 164.
D. Copie du xive s., d'après un vidimus par Louis X daté de mars 1315 (n. st.) contenant le vidimus C, Archives nationales, JJ 52, n° 22.
E. Autre copie du xive s., d'après un duplicata du même vidimus daté de mai 1315, motivé par un changement du type du sceau royal, Archives nationales, JJ 52, n° 75.
F. Vidimus par Philippe le Long en juillet 1317, contenant le vidimus par Philippe le Hardi reproduit dans C, Bibliothèque de Poitiers, n° 443, pièce 11.
G. Copie du xive s. reproduisant le précédent vidimus par Philippe le Long, Archives nationales, JJ 53, n° 280, d'après F.
H. Copie du xviie s., Bibliothèque nationale, latin 12684, fol. 104, d'après un vidimus par Philippe le Bel donné en juillet 1306.
I. Copie du xviie s., Bibliothèque nationale, français 16653, fol. 288, d'après B.
J. Copie du xviiie s., Bibliothèque de Poitiers, Collection Fonteneau, vol. 16, p. 119, d'après A.
a. P. Guérin, Recueil des documents concernant le Poitou contenus dans les registres de la Chancellerie de France, t. I, p. 17, n° 14, dans Archives historiques du Poitou, t. XI, 1881, d'après C.
Texte établi d'après BC.
Philippus Dei gratia Francorum rex. Omnibus ad quos presentes littere pervenerint salutem. Noveritis quod nos dilectum nostrum... abbatem Sancti Maxentii et abbaciam ejus et res ad ipsam abbaciam spectantes in custodia et protectione nostra recepimus et ipse abbas nobis fecit fidelitatem. Verumptamen nos eum recepimus tali tenore in nostra protectione quod ad jus corone regni Francie de cetero tam ipse quam abbacia Sancti Maxentii pertinebunt, nec nos ipsam abbaciam a corona regni Francie sive de nostris manibus recedere permittemus. Quod ut ratum sit et inconcussum, presentem paginam sigilli nostri munimine roboramus. Actum Parisius, anno incarnati Verbi millesimo ducentesimo quarto, mense junio.