1204, juillet. — Fontainebleau.
Philippe Auguste, à la demande d'Aubert du Mès son chevalier, affranchit Robert Mouton, homme de corps dudit Aubert.
A. Original perdu.
B. Copie abrégée du xiiie s., Registre A de Philippe Auguste, fol. 32 v°.
C. Copie du xiiie s., Registre C de Philippe Auguste, fol. 67, d'après B.
D. Copie du xiiie s., Registre E de Philippe Auguste, fol. 241 v°, d'après C.
E. Copie du xiiie s., Registre F de Philippe Auguste, fol. 197 v°, d'après D.
F. Copie du xive s., Registre B de Philippe Auguste, fol. 37, d'après B.
G. Copie du xive s., Registre D de Philippe Auguste, fol. 85 v°, d'après C.
Texte établi d'après B.
Carta de manumissione Roberti Mouton.
Notum etc. quod nos Robertum Mouton, qui erat homo de corpore Auberti de Messo, ad petitionem ejusdem Auberti militis nostri manumittimus et a jugo servitutis ejusdem et heredes suos ex eo et Odelina, uxore sua, descendentes inperpetuum absolvimus. Quod ut etc. Actum apud Fontem Bleaudi, anno Domini M° CC° quarto, mense julio.