1183, du 17 avril au 31 octobre. — Fontainebleau.
Philippe Auguste concède à l'église Notre-Dame-de-Bonne-Nouvelle à Orléans la saisine de ses hommes de corps et prend lesdits hommes sous sa protection.
A. Original, jadis scellé, selon B, «en cire verte sur lacs de soye rouge et verte». Hauteur, 238 mm.; largeur, 245 mm. Archives départementales du Loiret, H 174 (2e chemise).
B. Copie par Gaignières, Bibliothèque nationale, latin 5441, t. II, p. 456, d'après A.
C. Copie par Martène, Bibliothèque nationale, latin 12879, fol. 184 v°, d'après A.
a. L. Delisle, Catalogue des actes de Philippe Auguste, p. 496, d'après B.
b. J. Soyer, « Les actes des souverains antérieurs au xive siècle conservés dans les Archives du Loiret, 2e partie », dans Le bibliographe moderne, t. XX, 1920-1921, p. 170, n° VIII.
c. Ch. de Vassal, Recherches sur le monastère de Notre-Dame-de-Bonne-Nouvelle, Orléans, 1842, p. 69, édition suivie de la traduction française.
Indiqué : Bulle de Lucius III des calendes de décembre (1er décembre) [1183], conservée dans la même liasse que l'acte de Philippe Auguste.
Fac-similé : très partiel dans Ch. de Vassal, Recherches sur le monastère de Notre-Dame-de-Bonne-Nouvelle, Orléans, 1842, pl. h.-t., n° I, § VI, 3 lignes.
In nomine sancte et individue Trinitatis. Amen. Philippus Dei gratia Francorum rex. Noverint universi presentes pariter et futuri nos ecclesie Beate Marie Boni Nuntii, Dei et rationis intuitu, concessisse ut quicumque homines se cognoverint illius ecclesie homines esse de corpore, ex elemosina regia eorum saisinam dicta ecclesia habeat, salvo jure alieno, ita quod si quis aliquem illorum hominum suum hominem esse de corpore clamaverit, ad curiam prioris prenominate ecclesie accedat et in ejus curia de homine illo rectitudinem accipiat. Volumus etiam ad omnium noticiam pervenire quoniam homines illos qui se homines de corpore esse Beate Marie Boni Nuntii recognoverint, cum rebus eorum, in nostra suscipimus custodia, salvo cujuslibet jure, quamdiu illi homines per prefatum priorem stare voluerint justicie. Quod ut perpetuam obtineat firmitatem, presentem paginam sigilli nostri auctoritate et regii nominis karactere subtus annotato communimus. Actum apud Fontem Bleaudi, anno ab incarnatione Domini M° C° LXXXIII°, regni nostri anno quarto, astantibus in palatio nostro quorum nomina supposita sunt et signa. Signum comitis Theobaudi, dapiferi nostri. Signum Guidonis buticularii. Signum Mathei camerarii. Signum Radulphi constabularii.
Data per manum (Monogramme) Hugonis cancellarii.