1204, [novembre ou décembre (?)]. — Paris.
Philippe Auguste donne à Amicie de Montfort, en échange du château de Breteuil et de tout ce que le comte de Leicester, frère de ladite dame, avait de ce côté de la mer : 1° le château de Saint-Léger-en-Yveline ; 2° toute la forêt d'Yveline ; 3° ce qui dépend de la prévôté du château, sauf les fiefs de Guillaume de Garlande et de Jean de Rouvray ; 4° le fief des Bordes et de La Fouilleuse ; 5° le droit du roi sur la vente des bois de Gazeran.
A. Original perdu.
B. Copie du xiiie s. (formules abrégées), Registre A de Philippe Auguste, fol. 37 v°.
C. Copie du xiiie s., Registre C de Philippe Auguste, fol. 67 v°, d'après B.
D. Copie du xiiie s., Registre E de Philippe Auguste, fol. 177 v°, d'après C.
E. Copie du xiiie s., Registre F de Philippe Auguste, fol. 144, d'après D.
F. Copie du xive s., Registre B de Philippe Auguste, fol. 42 v°, d'après B.
G. Copie du xive s., Registre D de Philippe Auguste, fol. 86, d'après C.
a. G.A. de la Roque, Histoire de la maison de Harcourt, t. IV, p. 2174.
b. E. Martène, Amplissima collectio, t. I, p. 1048, d'après D ou E.
c. N. Brussel, Usage des fiefs, t. I, p. 7, d'après une copie du xive s. dans le Cartulaire de Montfort, perdu en 1737 dans l'incendie des Archives de la Chambre des comptes, fol. 43.
d. A. Le Prévost, Notes et mémoires pour servir à l'histoire du département de l'Eure, t. I, p. 419, d'après c.
Indiqué : L. Delisle, Cartulaire normand, p. 18, n° 99.
Texte établi d'après Bc et l'acte correspondant dans Teulet.
Carta de quitacione Britolii.
In nomine sancte et individue Trinitatis. Amen. Philippus Dei gratia Francorum rex. Noverint universi presentes pariter et futuri quod Amicia, soror quondam comitis Leecestrie, quitavit nobis et heredibus nostris in perpetuum Britolium cum pertinentiis suis, et quicquid idem comes Leecestrie habebat citra mare Anglie, et quicquid de excasura ipsius comitis ad eam jure hereditario devenit et poterat devenire citra mare Anglie ; propter hoc autem nos eidem Amicie et heredibus suis in perpetuum damus castrum Sancti Leodegarii in Aquilina, et totam Aquilinam, et quicquid pertinet ad preposituram ipsius castri, in feodo et dominico, excepto tamen feodo Guillelmi de Garlanda et feodo Johannis de Roboreto. Damus etiam eidem Amicie et heredibus suis feodum Bordarum et de Foilleso et quicquid habemus in vendicione nemorum de Gaseran. Quod ut ratum sit, sigilli nostri auctoritate et regii nominis caractere inferius annotato, salvo servitio nostro, presentem paginam confirmamus. Actum Parisius, anno incarnati Verbi M°CC° quarto, regni nostri anno vicesimo sexto, astantibus in palatio nostro quorum nomina subscripta sunt et signa. Dapifero nullo. Signum Guidonis buticularii. Signum Mathei camerarii. Signum Droconis constabularii. Data vacante cancellaria, per manum fratris Garini.