1204 [, décembre ?]. — Paris.
Philippe Auguste rend et donne à Renaud, comte de Boulogne, et à Ide sa femme, Mortain et le droit qu'ils doivent avoir sur le comté de Mortain, à tenir de lui en fief et hommage lige.
A. Original, jadis scellé d'un sceau sur lacs de soie verte. Hauteur 188 mm., largeur 157 mm. Archives nationales, J 238, n° 3.
B. Copie du xiiie s. (formules abrégées), Registre A de Philippe Auguste, fol. 38.
C. Copie du xiiie s., Registre E de Philippe Auguste, fol. 181 v°, d'après B.
D. Copie du xiiie s., Registre F de Philippe Auguste, fol. 147 v°, d'après C.
E. Copie du xiiie s., Registre G de Philippe Auguste, n° 55, d'après D.
F. Copie du xive s., Registre B de Philippe Auguste, fol. 43, d'après B.
G. Copie collationnée du 15 février 1560 par Sébastien le Roullyé (garde du Trésor), Archives nationales, J 794, n° 1, d'après A (« scellé d'un scel de cire vert pendant sur laz de soye verte »).
H. Copie par Ét. Baluze, Bibliothèque nationale, Collection Baluze, vol. 65, fol. 200, d'après C.
a. A.L. Léchaudé d'Anisy, Grands rôles de l'Échiquier de Normandie, p. 160, d'après E.
b. L. Delisle, Cartulaire normand, p. 18, n° 107, d'après A.
c. A. Teulet, Layettes du Trésor des chartes, t. I, p. 271, n° 737, d'après A.
d. H. Malo, Renaud de Dammartin, p. 270, n° LII, d'après A.
e. H.-F. Delaborde, Layettes du Trésor des chartes, t. V, Paris, 1909, p. 55, n° 156.
In nomine sancte et individue Trinitatis. Amen. Ph[ilippus] Dei gratia Francorum rex. Noverint universi presentes pariter et futuri quod nos dilecto et fideli nostro Renaldo comiti Bolonie et heredi suo de uxore sua desponsata, videlicet Yda comitissa Bolonie, reddidimus et dedimus Moritolium, et jus illud quod habere debent in comitatu Moritolii, citra mare Anglie, ut hec teneant in feodum et hominagium ligium de nobis, sicut feodum debet domino Normanie, et volumus ut ipse et heres ejus, ex predicta uxore ejus desponsata, habeant eas saisinas de predicto comitatu quas per jus habere debent. Quod ut perpetuum robur obtineat, sigilli nostri auctoritate et regii nominis karactere inferius annotato presentem paginam confirmamus. Actum Parisius, anno Domini M°CC° quarto, regni nostri anno vicesimo sexto, astantibus in palatio nostro quorum nomina supposita sunt et signa. Dapifero nullo. Signum Guidonis buticularii. Signum Mathei camerarii. Signum Droconis constabularii.
Data vacante (Monogramme) cancellaria, per manum fratris Garini.