[Vers 1204.].

Défense aux navires d'apporter en Normandie des vins du Poitou, de la Gascogne et de l'Anjou ; on peut en apporter sur des charrettes, du Blanc, du Berry et de l'Anjou ; il est permis d'en transporter par eau, de la France et de la Bourgogne.

Référence : Henri-François Delaborde, Charles Petit-Dutaillis, Jacques Monicat et Clovis Brunel (éd.), Recueil des actes de Philippe Auguste roi de France. Vol. 2 : Années du règne 16 à 27 (1er novembre 1194 - 31 octobre 1206), Paris, 1943, n^o865.

A. Original perdu.

B. Copie du xiii^e s., Registre A de Philippe Auguste, fol. 36.

C. Copie du xiii^e s., Registre C de Philippe Auguste, fol. 79 v°, d'après B.

D. Copie du xiv^e s., Registre B de Philippe Auguste, fol. 40 v° d'après B.

E. Copie du xiv^e s., registre D de Philippe Auguste, fol. 106 v°, d'après C.

a. Ordonnances des rois de France, t. XI, p. 317, d'après E.

b. L. Delisle, Cartulaire normand, p. 29, n° 186, d'après C.

Texte établi d'après B.

Hec est prohibitio quod nulla navis possit afferre vina in Normanniam nec de Pictavia nec de Gasconia nec de Andegavia, et si venerit, ad opus regis retineatur. Sed in quadrigis potest afferri de Oblanc et de Bituresio et de Andegavia ; et de Francia et de Burgundia possunt afferre per aquam.