1205, mai. — Le Vaudreuil.

Philippe Auguste donne à Richard d'Argences à Orlonde [com. de Canville-la-Rocque dans la Manche], avec des terres situées en divers lieux, qui avaient appartenu à Guillaume de Tourville, au comte d'Arundel, à Henri de Gray et à Guillaume de Morville.

Référence : Henri-François Delaborde, Charles Petit-Dutaillis, Jacques Monicat et Clovis Brunel (éd.), Recueil des actes de Philippe Auguste roi de France. Vol. 2 : Années du règne 16 à 27 (1er novembre 1194 - 31 octobre 1206), Paris, 1943, no903.

A. Original perdu.

B. Copie du xiiie s., Registre A de Philippe Auguste, fol. 41 v°.

C. Copie du xiiie s., Registre C de Philippe Auguste, fol. 69, d'après B.

D. Copie du xiiie s., Registre E de Philippe Auguste, fol. 211 v°, d'après C.

E. Copie du xiiie s., Registre F de Philippe Auguste, fol. 168 v°, d'après D.

F. Copie de la seconde moitié du xiiie s., Registre G de Philippe Auguste, nos 11 et 43, d'après E.

G. Copie du xive s., Registre B de Philippe Auguste, fol. 46 v°, d'après B.

H. Copie du xive s., Registre D de Philippe Auguste, fol. 89, d'après C.

a. G. A. de la Roque, Histoire de la maison de Harcourt, t. IV, p. 2184.

b. A. L. Léchaudé d'Anisy, Grands rôles de l'Échiquier de Normandie, p. 155 et 158, d'après F.

c. L. Delisle, Cartulaire normand, p. 22, n° 121, d'après D.

Indiqué : Terrier du prieuré de Portbail (rédaction du xve s.), p. 25, Archives départementales de la Manche, H 6493, détruit en 1944.

Texte établi d'après B.

Carta Richardi de Argentiis.

Notum etc., quod nos dilecto et fideli nostro Ricardo de Argentiis dedimus in feodum et hominagium ligium Orlandam cum pertinentiis pro C et VII libris turonensium, et terram que fuit Willelmi de Torvilla apud Mooleium et Ingovillam et Merrevillam cum pertinentiis pro C libris, et terram que fuit comitis de Arondel in Buevilla pro LX libris, et terram que fuit Henrici de Graeio apud Mereium pro IX libris, et terram Willelmi de Moravilla cum pertinenciis apud Ambliam pro XXIIII libris. Hec autem omnia eidem Ricardo et heredi suo dedimus tenenda de nobis et heredibus nostris ita quod inde nobis tale servitium faciat quale feoda illa debent ad usus et consuetudines Normannie. Quod ut perpetuum etc., salvo jure nostro, confirmamus. Actum apud Vallem Rodolii, anno ab incarnatione Domini M CC quinto, mense maio.

Localisation de l'acte

Make this Notebook Trusted to load map: File -> Trust Notebook