1205, du 1er novembre, au 1er avril 1206. — Châteauneuf-sur-Loire.
Philippe Auguste confirme les privilèges accordés par Louis VII à l'église de Saint-Jean du Montierneuf à Poitiers. Louis VII avait confirmé à cette église les donations des ducs d'Aquitaine, en y ajoutant : une rente de vingt sous poitevins en raison de la démolition des maisons appartenant à ladite église près de la tour de « l'Étang » ; le droit pour l'église de faire toucher par son propre sergent sa part accoutumée de l'impôt sur le sel ; la possession perpétuelle des fossés de la forêt de Moulière.
A. Original perdu.
B. Copie du xiiie s., Archives nationales, J 460, n° 32.
C. Copie du xive s., Archives nationales, JJ E, fol. 126, d'après B.
D. Copie par Ét. Baluze, Bibliothèque nationale, Collection Baluze, vol. 15, fol. 59, d'après C.
a. A. Teulet, Layettes du Trésor des chartes, t. I, p. 299, n° 791, d'après B.
b. F. Villard, « Recueil des documents relatifs à l'abbaye de Montierneuf de Poitiers (1076-1319) », dans Archives historiques du Poitou, t. LIX, 1973, p. 188, n° 114, d'après les copies ci-dessus.
Texte établi d'après B.
In nomine sancte et individue Trinitatis. Philippus Dei gratia Francorum rex. Noverint universi presentes pariter et futuri quod venerande memorie Ludovicus genitor noster, tunc temporis Francorum rex et ducx Aquitanorum, ecclesiam Beati Johannis de Monasterio Novo, cum universis rebus et possessionibus suis, sub sua protectione suscepit et auctoritatis regie patrocinio communivit, sicut ex autentico scripto ejusdem patris nostri nobis exibito cognovimus, beneficia quoque omnia ac dona universa quecumque ab antecessoribus ejus ducibus Aquitanorum eidem ecclesie collata fuerant, prout ipsorum ducum scripta continent et protestantur, cum omni integritate sibi tenenda concessit. Statuit etiam superaddens ex parte sua ut pro destructione domorum suarum, que cirqua turrim de stagno erant, haberet deinceps singulis annis prefata ecclesia XXti solidos pictavensis monete in civitate Pictavensi, qui de primis redditibus ferie quadragesimalis, sine contradictione, primi reddentur. Preterea dedit eidem ecclesie atque concessit ut deinceps proprium ponant servientem qui de levagio salis acciperet debitam et consuetam partem suam. In nemore etiam suo quod Molerias appellatur, sibi concessit trencheias illas, quas ab antiquo dono ducis Aquitanie habuit perpetuo possidendas. Nos autem, ejusdem patris nostri vestigiis inherentes, pro salute anime nostre et predecessorum nostrorum, prefatam ecclesiam, sicut alias abbacias nostras, in protectione nostra per jus suscipimus, et ea supradicta que ab eodem patre nostro ei concessa sunt rata habemus ; et ut hoc perpetue stabilitatis robur obtineat, sigilli nostri auctoritate et regii nominis caractere inferius annotato presentem paginam confirmamus. Actum apud Castellum Novum super Ligerim, anno ab incarnatione Domini M°CC° quinto, regni nostri anno vicesimo VII° ; astantibus in palacio nostro quorum nomina supposita sunt et signa. Dapifero nullo. Signum Guidonis buticularii. Signum Mathei camerarii. Signum Droconis constabularii. Data, vacante cancellaria, per manum fratris Guarini.