1206, avril. — Anet.
Philippe Auguste atteste que Jean de Rouvray a rendu à l'abbé et aux moines de Saint-Martin de Pontoise, moyennant cent livres parisis, la grange de Quinquempoist, que Hugue de Gournay avait tenue desdits religieux et que le roi avait donnée audit Jean lors de la confiscation des biens de Hugue.
A. Original perdu.
B. Copie du xviie s. dans Dom Estiennot, Historia monasterii Sancti Martini super Vionam, Archives départementales du Val-d'Oise, 2 PIH 18, fol. 89 v°, d'après le Grand cartulaire de Saint-Martin de Pontoise.
C. Copies du xviiie s., Bibliothèque nationale, Collection du Vexin, vol. 9, p. 3 et vol. 14, fol. 46 v°.
a. J. Depoin, Chartrier de l'abbaye de Saint-Martin de Pontoise, p. 3, n° 227, d'après B.
Indiqué : Dom Racine, « Histoire de l'abbaie de Saint Martin de Pontoise », 1769, Bibliothèque Mazarine, ms. 3368, p. 185.
Texte établi d'après B.
Philippus Dei gratia Francorum rex universis ad quos littere presentes pervenerint salutem. Noveritis quod Hugo de Gornaco quandam granchiam, que dicitur Quinquempoist, tenebat de abbate et conventu Sancti Martini Pontisarensis. Quando vero idem Hugo terram suam amisit, illam granchiam concessimus Joanni de Rovreio. Nunc vero, idem Joannes de Rovreio dictam granchiam, de assensu et voluntate nostra, in presentia nostra quittavit et in perpetuum dimisit abbati et monachis Sancti Martini Pontisare. Abbas et conventus predicti loci pro quittatione ista dicto Joanni craantum fecerunt de centum libris parisiensium. Quod ut firmum sit et stabile, sigilli nostri munimine confirmamus. Actum Aneti, anno Domini 1206, mense vero aprili.