[1206, fin d'août ou septembre.].
Philippe Auguste mande à Innocent III que la ville de Cambrai étant située en terre d'Empire il n'appartient pas au roi de France de réparer et de venger les torts faits par les habitants de Cambrai à l'évêque de ladite ville ; il n'a jamais songé à s'allier contre le Saint-Siège avec Philippe, roi des Allemands et souhaite que le pape ne l'amène pas à s'entendre avec quelqu'un contre lui ; il pourrait à bon droit se joindre aux adversaires du roi Othon qui, étant comte de Poitou, a ravagé ses terres et brûlé des églises et qu'il a exclu de la paix conclue avec le roi d'Angleterre ; il n'a aucune haine contre l'évêque de Cambrai ni contre aucun évêque ou prêtre en général.
A. Original perdu.
B. Copie du xiiie s., Registre A de Philippe Auguste, fol. 46 v°.
C. Copie du xiiie s., Registre C de Philippe Auguste, fol. 81, d'après B.
D. Copie du xiiie s., Registre E de Philippe Auguste, fol. 121 v°, d'après C.
E. Copie du xiiie s., Registre F de Philippe Auguste, fol. 95, d'après D.
F. Copie du xive s., Registre B de Philippe Auguste, fol. 51 v°, d'après B.
G. Copie du xive s., Registre D de Philippe Auguste, fol. 108 v°, d'après C.
a. E. Martène, Amplissima collectio, t. I, col. 1079, d'après D ou E.
b. Historiens de France, t. XIX, p. 460, d'après a (avec la date supposée de 1204).
Analyse : Al. Cartellieri, Philipp II August, t. IV, p. 242.
Texte établi d'après B.
Reverendo in Christo patri et domino Innocentio Dei gratia summo et universali pontifici, Philippus eadem gratia Francorum rex, salutem et tam debitam quam devotam reverentiam. Super eo quod nobis mandastis de episcopo Cameracensi ut eidem restitueremus ablata et injurias emendari faceremus que Cameracenses eidem intulerunt, pro certo noverit paternitas vestra, quod nos de rebus ejusdem episcopi nichil aut gentes nostre habuimus vel habemus, nec civitas Cameracensis de regno nostro est sed de imperio, neque nos debemus emendare facta illorum, qui manent in imperio, sicut nec nos vellemus quod ipsi emendarent facta illa que fiunt in regno nostro. Ad illud autem quod nobis significastis quia amorem vestrum reliquimus et adhesimus Philippo regi Alemanie, noveritis indubitanter quod nos dilectioni ejusdem Philippi contra vos non adheremus, quamvis pluries super hoc fuerimus requisiti, nec adhuc in mente habemus, et Dominus ponat in corde vestro et in mente quod nos ad hoc non inducatis ut nos alicui contra vos adherere debeamus. Ceterum noveritis quod omnibus illis confederari de jure possemus qui regem Othonem inquietant et ei adversantur. Idem enim Otho, dum esset comes Pictavie, terram nostram et ecclesias terre nostre combussit et depredatus est, nec inde nobis postea satisfecit, neque nos treugam aut pacem post illa malefacta ad ipsum habuimus, et quando cum Johanne rege Anglie pacem fecimus, ipsum a pace illa exclusimus. Unde mirari non debetis si nos ipsum odio habeamus, quia solus Deus nobis potest inspirare ut malefactores nostros diligamus. Ad illud autem quod nobis mandastis quia episcopum Cameracensem odio habemus, vobis respondemus quod nos nullum sacerdotem odio habemus nec alicui sacerdoti malum faceremus, maxime illi qui est episcopus et sacerdos.