1206, du 1er novembre, au 21 avril 1207.

Philippe Auguste concède Beaufort-en-Vallée, à titre héréditaire, en fief et à hommage lige, à Adam, vicomte de Melun, Simon de Poissy et Jean Briard, selon les usages de la coutume d'Anjou, en considération de la terre que leur avait donnée Arthur de Bretagne ; au cas où ils viendraient à perdre ladite terre, le roi ne sera pas tenu de leur attribuer une compensation en dehors du comté d'Anjou.

Référence : Jacques Boussard et Jacques Monicat (éd.), Recueil des actes de Philippe Auguste roi de France. Vol. 3 : Années du règne 28 à 36 (1er novembre 1206 - 31 octobre 1215), Paris, 1966, no960.

A. Original perdu.

B. Copie, formules abrégées, du xiiie s., Registre A de Philippe Auguste, fol. 46.

C. Copie du xiiie s., Registre C de Philippe Auguste, fol. 71, d'après B.

D. Copie du xiiie s., Registre E de Philippe Auguste, fol. 212, d'après C.

E. Copie du xiiie s., Registre F de Philippe Auguste, fol. 169, d'après D.

F. Copie du xive s., Registre B de Philippe Auguste, fol. 51, d'après B.

G. Copie du xive s., Registre D de Philippe Auguste, fol. 92, d'après C.

H. Copie du xviiie s., par Dom Housseau, Bibliothèque nationale, Collection de Touraine-Anjou, vol. 6, n° 2217, d'après une copie de G.

a. Martène, Amplissima collectio, t. I, col. 1069, d'après D ou E.

b. L. Delisle, Cartulaire normand, p. 81, n° 481, d'après H.

Indiqué : Bibliothèque nationale, Coll. de Touraine-Anjou, vol. 20, fol. 168 v° ; Cartellieri, Philipp II August, t. IV, p. 291.

In nomine etc. Noverint universi presentes pariter et futuri quod nos dilectis et fidelibus nostris Ade, vicecomiti Meleduni, et Simoni de Pissiaco et Johanni Briardi, propter terram quam Arthurus eis dederat, damus et concedimus in feodum et hominagium ligium Bellum Fortem cum pertinenciis ejus, tenenda (sic) ab eis et ipsorum heredibus de uxoribus eorum desponsatis, de nobis et heredibus nostris, per servicium quod terra illa debet ad usus et consuetudines Andegavie ; ita tamen quod si dictam terram Belli Fortis cum ipsius pertinenciis amitterent, nos nullum restauramentum eis facere teneremur extra comitatum Andegavie. Quod ut ratum, etc. Actum anno Domini M° CC° sexto, regni XX° VIII°. Data vacante cancellaria per manum fratris Guarini.