1206, du 2 au 30 avril. — Paris.
Philippe Auguste abandonne à l'église d'Auxerre son droit sur la régale pendant les vacances du siège épiscopal, à condition que le chapitre s'acquittera des services de chevauchée, d'ost et de conseil dus au roi par l'évêque, lorsque le siège sera vacant.
A. Original perdu, scellé en cire verte sur lacs de soie rouge selon N.
B. Copie, formules abrégées, du xiiie s., Registre A de Philippe Auguste, fol. 45.
C. Copie du xiiie s., Bulle d'Innocent III du 18 janvier 1208 adressée à l'évêque d'Auxerre (Potthast, n° 3276) dans le Registre du Vatican.
D. Copie du xiiie s., Gestes des évêque d'Auxerre, notice sur Guillaume de Seignelay (rédigée peu après 1223), Bibliothèque municipale d'Auxerre, ms. 142, p. 261, avec le dessin du monogramme.
E. Copie du xiiie s., Registre C de Philippe Auguste, fol. 99 v°, d'après B.
F. Copie du xiiie s., Registre E de Philippe Auguste, fol. 136, d'après E.
G. Copie du xiiie s., Registre F de Philippe Auguste, fol. 105, d'après F.
H. Copie de la fin du xiiie s., Cartulaire de l'évêché d'Auxerre, Berkeley, General library of University, Robbins Collection, n° 48, fol. 32, vraissemblablement d'après l'original, avec la reproduction du monogramme et la précision : Ista littera duplicata est.
I. Copie du xive s., Registre B de Philippe Auguste, fol. 50 v°, d'après B.
J. Copie du xive s., Registre D de Philippe Auguste, fol. 135, d'après E.
K. Copie collationnée du xive s., Archives nationales, J 936, n° 3, fol. 1, la première pièce porte la date de 1306.
L. Copie du xviie s., par Dupuy, Bibliothèque nationale, Coll. Dupuy, vol. 422, fol. 144, d'après le « Registre Croix ».
M. Copie du xviie s., par N. Ch. de Sainte-Marthe, Bibliothèque nationale, ms. fr. 20691 (ancien Saint-Magloire vol. 48), p. 769, d'après le « Registre Croix ».
N. Copie du xviie s., par A. Du Chesne, Bibliothèque nationale, Coll. Du Chesne, vol. 66, fol. 27, « ex registro Camere compotorum ».
O. Copie du xviie s., par Jean Bouhier, Bibliothèque nationale, ms. lat. 17709, p. 202, d'après E, F, G, I ou J.
P. Copie du xviiie s., Bibliothèque nationale, ms. fr. 15503, fol. 394, d'après A.
Q. Copie du xviiie s., même ms., fol. 394 v°, d'après un vidimus de 1375 par Charles V.
R. Copie du xviiie s., Archives départementales de l'Yonne, G 1832, d'après les Gesta pontificum Autissiodorensium.
S. Copie du xviiie s., Bibliothèque nationale, Collection de Bourgogne, vol. 3, fol. 7 v°, d'après les archives de l'évêché d'Auxerre.
T. Copie du xviiie s. (après 1787), Archives nationales, P 2288, p. 1250, d'après les registres Croix et Qui es.
U. Copie, Bibliothèque Saint-Geneviève à Paris, ms. 1964, fol. 149.
a. E. Pasquier, Recherches de la France, éd. 1617, p. 355, d'après le « Registre Croix ».
b. Choppin, De la police ecclésiastique, éd. 1634, livre III, titre VII, p. 90.
c. Galland, Du franc-aleu, p. 247.
d. Sainte-Marthe, Gallia christiana, t. II, p. 282, d'après les archives de l'évêché d'Auxerre.
e. Labbe, Bibliotheca, t. I, p. 484, d'après les Gesta episcoporum Autissiodorensium.
f. Baluze, Epistolae Innocentii III, t. II, p. 118, d'après C.
g. Martène, Amplissima collectio, t. I, col. 1072, « ex ms. Colbertino », d'après F ou G.
h. Brussel, Usage des fiefs, t. I, p. 305, d'après le Registre « Qui es in coelis ».
i. Le Mère, Mémoires du Clergé, t. XI, p. 695, d'après a.
j. Gallia christiana, t. XII, Instrumenta, col. 147, d'après d.
k. Recueil des historiens de la France, t. XVIII, p. 732, d'après e.
l. Recueil des historiens de la France, t. XIX, p. 498, d'après f.
m. L.-M. Duru, Bibliothèque historique de l'Yonne…, t. I, Auxerre/Paris, 1850, p. 460.
n. J.-P. Migne, Patrologie latine, vol. 215, 1865, col. 1300, d'après C.
o. Édition et traduction française dans M. Sot (dir.), Les Gestes des évêques d'Auxerre, t. 2, Paris, 2006, p. 216-217, d'après D.
Indiqué : Mention du xviiie s., Bibliothèque nationale, Coll. de Bourgogne, vol. 3, fol. 167 ; Lebeuf, Mémoires concernant l'histoire d'Auxerre, éd. Quantin, t. I, p. 368.
Texte établi d'après B, H, L, M, N, P, Q, R, S, a, b, c, d, e, f, h et m.
In nomine sancte et individue Trinitatis. Amen. Philippus Dei gratia Francorum rex. Noverint universi presentes pariter et futuri quod nos, intuitu pietatis et ob remedium anime nostre et parentum nostrorum, damus et concedimus in perpetuum ecclesie Altisiodorensi quicquid juris habebamus in regalibus Altisiodorensibus vacante sede, ita quod decanus et capitulum ejusdem ecclesie custodient regalia sede vacante et omnes proventus qui exinde procedent et prebendas, si quas interim vacare contigerit, ad opus futuri episcopi, salvo servicio nostro equitacionis, exercitus et summonicionis, sicut episcopi Altisiodorenses nobis fecerunt. Quod ut perpetuum robur obtineat, sigilli nostri auctoritate et regii nominis karactere inferius annotato presentem paginam confirmamus. Actum Parisius, anno Domini M° CC° sexto, regni vero nostri anno vicesimo septimo, astantibus in palatio nostro quorum nomina supposita sunt et signa. Dapifero nullo. Signum Guidonis buticularii. Signum Mathei camerarii. Signum Droconis constabularii. Data vacante (Monogramme) cancellaria, per manum fratris Guarini.