1207, du 22 avril au 31 octobre. — Paris.
Philippe Auguste assigne à Gui d'Auteuil, en fief et à hommage lige, moyennant le service d'un chevalier, cent livrées de terre sur les biens que Hugues de Montfort avait possédés à Coquainvilliers.
A. Original perdu.
B. Copie, formules abrégées, du xiiie s., Registre A de Philippe Auguste, fol. 89 v°.
C. Copie du xiiie s., Registre C de Philippe Auguste, fol. 73 v°, d'après B.
D. Copie du xiiie s., Registre E de Philippe Auguste, fol. 212 v°, d'après C, mais avec une addition qui montre que le texte a dû être collationné à l'original.
E. Copie du xiiie s., Registre F de Philippe Auguste, fol. 169 v°, d'après D.
F. Copie du xiiie s., Registre G de Philippe Auguste, n° 5, d'après E.
G. Copie du xive s., Registre B de Philippe Auguste, fol. 92 v°, d'après B.
H. Copie du xive s., Registre D de Philippe Auguste, fol. 95 v°, d'après C.
a. Léchaudé d'Anisy, Grands rôles de l'Échiquier de Normandie, p. 155, d'après F.
Indiqué : Cette charte est indiquée précisement dans un acte d'octobre 1233 de Guy d'Auteuil, fils du bénéficiaire, cédant au roi Louis IX une part de ce qui avait été donné à son père par Philippe Auguste, original aux Archives nationales, J 473, Quittances, n° 6, publié par L. Delisle, Cartulaire normand, p. 64, n° 403.
Indiqué : L. Delisle, Cartulaire normand, p. 26, n° 160, d'après D.
Texte établi d'après BD.
Notum etc. quod nos damus et assignamus dilecto et fideli nostro Guidoni de Autolio C libratas terre in terra que fuit Hugonis de Monte Forti apud Kauquainvillare, in tali videlicet assisia : in censibus et servitiis vassorum XV libras et VIII denarios, in una libra piperis duos solidos, in auxilio consuetudinario vavassorum et aliorum hominum tenentium de dominico et de feodo Guioti et de feodo de Gloz CXV solidos et dimidium, in molendino XXXV libras, in regardis ad Natale pro pane VIII solidos, et CX capones appreciatos XXX solidorum et VIII denariorum, et L gallinas appreciatas XII solidorum et dimidii, in regardis ad Pascha pro pane VI solidos et M CC ova appreciata X solidorum, in terra arabili de dominico X libras, in pratis de dominico VII libras, in piscaria C solidos, in gardino VIII libras, in sale XXXIX solidos, in prepositatu et messeria duos modios avene appreciatos IIII librarum et sexdecim solidorum, in haia Trape et haia vinee III minas avene appreciatas sex solidorum, in quatuor pullis IIIIor denarios, in feodo Jocelini Holet quinque quarterios frumenti appreciatos viginti solidorum, in quatuor minis avene appreciatis sex solidorum et in eodem in denariis V solidos, in regardis ad Natale V panes et IIII capones et unam gallinam appreciatos II solidorum, et ad Pascha IIIIor panes et XL ova appreciatos VIII denariorum, in gardino Wigonis et Robert Coibet VII solidos, in fovea Alermi XII denarios. Hec autem omnia supradicta et insuper herberjagium totum de Kauquainvillari quod fuit predicti Hugonis de Monte Forti damus et concedimus predicto Guidoni et heredi suo masculo de uxore sua desponsata, ad usus et consuetudines Normannie tenenda in feodum et hominagium ligium per servitium unius militis. Omnia autem alia que sunt apud Kauquainvillare et que hic non sunt expresse nominata in manu nostra retinemus. Quod ut perpetuum etc. Actum Parisius, anno Domini M° CC° VII°, regni vero nostri anno XXVII°.