1207, du 22 avril au 31 octobre. — Paris.
Philippe Auguste confirme la donation et la vente que Hugues, fils de Gérard de Saint-Denis, avait faites à l'église de Saint-Denis, de tout ce qu'il possédait à Dugny, avec le consentement de « Goco de Turot., de Plesseio », de qui relevait une partie de ladite terre.
A. Original jadis scellé sur lacs de soie rose et verte. Hauteur, 174 mm. ; largeur, 192 mm. Archives nationales, K 27B, n° 14.
B. Copie du xiiie s., Cartulaire blanc de Saint-Denis, Archives nationales, LL 1157, p. 425.
C. Copie du xive s., Cartulaire d'Esmans, Bibliothèque nationale de France, lat. 5415, p. 356, d'après B.
Fac-similé : Fr. Gasparri, L'Écriture des actes de Louis VI, Louis VII et Philippe Auguste, Paris, 1973, fac-similé n° 67, pl. LX.
Indiqué : Tardif, Cartons des rois, p. 341, n° 741, d'après A.
In nomine sancte et individue Trinitatis. Amen. Ph[ilippus] Dei gratia Francorum rex. Noverint universi presentes pariter et futuri quod Hugo filius Gerardi de Sancto Dyonisio in perpetuam elemosinam dedit ecclesie Sancti Dyonisii quintam partem omnium eorum que ipse habebat apud Dumacum (sic) et in potestate et pertinentiis ejusdem ville, tam in feodo quam in domanio ; totum autem residuum vendidit eidem ecclesie pro quadringentis et triginta libris, ita quod nichil sibi retinuit apud Dumacum (sic), neque in potestate necque in pertinentiis ejusdem ville. Id autem idem Hugo in nostra presentia recognovit et, ut litterarum nostrarum testimonio, tam elemosinam quam venditionem ejus confirmaremus, nos requisivit. Goco' quoque de Turot[a] de Plesseio et (sic) de cujus feodo movebat una pars tam eorum que ab eodem Hugone in elemosinam sunt collata, quam illius residui quod venditum est, coram nobis quitavit feodum ecclesie Sancti Dyonisii et tam ipsam elemosinam quam venditionem laudavit atque concessit. Nos etiam id, salvo jure nostro, concedimus et laudamus. Et ut perpetuum robur obtineat, sigilli nostri auctoritate et regii nominis karactere inferius annotato presentem paginam confirmamus. Actum Parisius, anno incarnati Verbi M° CC° septimo, regni vero nostri anno vicesimo septimo, astantibus in palatio nostro quorum nomina supposita sunt et signa. Dapifero nullo. Signum Guidonis, buticularii. Signum Mathei camerarii. Signum Droconis constabularii. Data vacante (Monogramme) cancellaria, per manum fratris Guarini.