927, 30 mai. — Arciat.
Raoul, à la prière de l'évêque de Langres Gosselin et du comte Manassès, confirme à la mense monastique de Saint-Bénigne de Dijon tout ce que les évêques de Langres, en particulier Isaac et Argrim, les rois et d'autres personnages lui ont donné, et il concède, de surcroît, la « villa » de Cessey[-sur-Tille], autrefois détenue par les anciens évêques, mais rendue à Saint-Bénigne par les évêques Argrim et Garnier, l'« abbatiola » de Saint-Jean, le marché hebdomadaire du samedi qui se tient dans le bourg, la moitié de la foire annuelle de la Pentecôte, un pré sis à Aiserey donné par l'évêque Garnier au moment de sa mort ; il y ajoute encore huit manses dans le comté d'Auxois à Normier, avec les serfs qu'il a dernièrement restitués à Saint-Bénigne, et à Gevrey en Beaunois, un manse que Jorran (Jurannus) avait donné à Saint-Bénigne, après l'avoir obtenu par échange du comte Amédée (Hamadeus).
A. Original. Parchemin, autrefois scellé. Hauteur, 680 mm ; largeur, 445 mm. Archives de la Côte-d'Or, 1 H 11, n° 10 (anc. reg. 869, n° 10).
B. Copie figurée du xviie siècle, Bibliothèque nationale, ms. lat. 9089, fol. 90, d'après A.
C. Copie du xviie siècle pour Chifflet, Bibliothèque nationale, Collection Baluze, vol. 143, fol. 68, d'après A (anno 925).
D. Copie de 1721, pour J. Bouhier, Cartulare privilegiorum, fundationum... indultarum ecclesiae Sancti Benigni Divionensis ex ipsis autographis, Bibliothèque nationale, ms. lat. 17080, fol. 16, n° 9, d'après A.
E. Copie du xviiie siècle, Archives de la Côte-d'Or, 1 H 12, d'après A (anno 925).
(Chrismon) In nomine sanctae et individuae Trinitatis. Rodulfus, divina propitian[t]e clementia, Francorum rex. Si petitionibus servorum Dei aurem [2] serenitatis nostrae libenter accomodamus, regium exequimur cultum et eos ad nostram fidelitatem promptiores esse putamus. Quapropter notum sit omnium fidelium [3] nostrorum, tam presentium quam etiam futurorum, sollertię quoniam, adhiens excellentiam nostrae serenitatis, Gauzselinus, Lingonensis aecclesiae episcopus, cum [4] fideli nostro Manase comite deprecati sunt, ut monachis monasterii sancti Benigni martyris Christi, quod est situm in suburbio Divionis castri, preceptum nostrae auctoritatis [5] de rebus quas domnus Isaac, mirę sanctitatis episcopus, necnon et Argrimus et alii omnes tam reges predecessores nostri quam etiam episcopi Lingonenses et Deo [6] devotissimi viri ibidem condonaverunt per aelemosinam simul et remissionem peccatorum nostrorum, necnon ut pro statu et pace totius regni Francorum liberius [7] supradicti monachi Deum exorarent, concederemus. Igitur postulationibus illorum aurem serenitatis nostrae accomodantes et rei publice depre-[8]-cationem fidelium nostrorum necessariam perspecientes, concedimus et omni tempore concessum esse volumus, ut de rebus quae datę sunt et in futuro condonandę [9] ad stipendia fratrum, regulariter potestatem habeant tenendi et possidendi. Nominatim etiam deprecatus est predictus presul Gauzselinus, ut Satiacum villam, quam sui predecessores [10] tenuerant, sed Argrimus et Warnerius presules sancto Benigno reddiderant, cum aecclesia et omnibus ad ipsam villam pertinentibus quesitis et inquirendis et mancipiis utriusque sexus, silvis, pratis, omniaque [11] quę inibi olim potestas episcopalis tenuerat, abbatiolam etiam Sancti Johannis, mercatum quoque die Saturni quod est in burgo omnibus septimanis et medietatem annali quod est festivitate [12] sancti Benigni, pratum etiam in Asiliaco villa quod Warnerius antistes in fine mortis suae concessit inibi, per regiam excellentiam et auctoritatem donaremus Deo et sancto Benigno ad mensa monachorum [13] inibi servientium, quod et fecimus animo devoto, sicut fidelis noster deprecatus est. Concedimus etiam per ipsam inscriptionem mansa .VIII. in comitatu Alsensi, in villa Nermedis, cum mancipiis utriusque sexus [14] quos dudum sancto Benigno reddidimus ; et in Gibriaco villa, in comitatu Belnensi, favente et deprecante fideli nostro Manase, damus mansum .I. quod Jurannus cum Hamadeo comite de abbatia Sancti Cosmetis [15] quam in alodo tenebat, concamiaverat et sancto Benigno dederat. Ut autem haec scriptio firma et stabilis in aevum permaneat et a nullo nostrorum successorum sit [16] permutanda, nostro nomine insigniri, cum anuli impressione jussimus sigillari.
[17] Signum Rodulfi regis (Monogramma) gloriosissimi.
[18] Rainardus ad vicem Abbonis pontificis recognovit vel (Locus sigilli) subscripsit.
[19] Actum Artiaco villa supra fluvium Ararim, III kalendas juni, indictione XIII, anno IIII regnante domno Rodulfo rege gloriosissimo.