935, 12 décembre. — Auxerre.
Raoul, à la prière du comte Geoffroy (Gozfredus), transporte à l'évêque de Nevers, « Tedalgrinus », des biens que Geoffroy avait reçus en bénéfice du roi : en Autunois, la villa d'« Amangias » ainsi que deux églises en dépendant, « Biliacus » et « Monasteriolum » ; en Nivernais, le quart de la villa de Brinon[-sur-Beuvron] et les deux églises de Grenois (Sancta Genovefa) et de Chevroches ; en contrepartie, l'évêque acquittera annuellement les nones et les dîmes provenant de la villa d'« Amangias », à Saint-Symphorien d'Autun, plus dix sous pour la nourriture des religieux de cet établissement, et paiera autant sur les revenus de Brinon[-sur-Beuvron] à Saint-André et à son recteur.
A. Original perdu.
B. Copie du début du xviie siècle, Bibliothèque nationale, Collection Du Chesne, vol. 63, fol. 34 v°, sous le titre : « De villa Amangias et de quarta parte Brienonis », « ex libro cartarum Nivernensis ecclesiae S. Cyrici, n° XXXV ».
C. Copie du xviie siècle, par J. Besly, Bibliothèque nationale, Collection Dupuy, vol. 822, fol. 153, « ex tabulario Nivernense ».
D. Copie du xviie siècle, Bibliothèque nationale, Collection Dupuy, vol. 822, fol. 155, sous le titre : « Godefroy, comte de Nevers, frère de Guillaume Ier, duc de Guyenne », « ex tabulario S. Cyrici Nivernensis, charta XXXV. ».
E. Copie du xviie siècle, Bibliothèque nationale, Collection Baluze, vol. 74, fol. 344, « ex chartulario ecclesiae Nivernensis, fol. 28, n° XXXV ».
F. Copie du xviiie siècle, Bibliothèque nationale, ms. fr. nouv. acq. 7819 (anc. Fontanieu 521), p. 307, d'après « Liber cartarum Nivernensis ecclesie S. Cyrici, n° XXXV ».
G. Copie du xviiie siècle, Bibliothèque nationale, ms. lat. 9207, fol. 16, d'après « Liber chartarum Nivernensis ecclesiae S. Cyrici, n° XXXV »
H. Copie du xviiie siècle, Lyon, Bibliothèque municipale, ms. 197 (127), fol. 145 v°, « ex cartulario Nivernensi ».
a. Sainte-Marthe, Gallia christiana, t. III, p. 796, « ex authentico exemplari cathedralis ecclesiae ».
b. Recueil des historiens de la France, t. IX, p. 581, n° XXI, « ex schedis D. de Gaignières », « ex chartario Nivernensi ».
c. Gallia christiana, t. XII, instrumenta, col. 314, n° XIX, « ex chartulario Nivernensi ».
d. H. Stein, op. cit., p. 328-329, sans indication de source (édition incomplète).
e. R. de Lespinasse, Cartulaire de Saint-Cyr de Nevers, p. 71, n° 35, d'après EFGHc.
Indiqué : Bréquigny, Table chronologique, I, 398.
Indiqué : Böhmer, Regesta, n° 1996.
Indiqué : W. Lippert, König Rudolf, p. 117, n° 23.
Indiqué : Ph. Lauer, Robert Ier et Raoul de Bourgogne, p. 78.
Le 12 décembre de la treizième année du règne de Raoul est bien le 12 décembre 935 ; mais pour 935, l'indiction est 8 et non 6.
Outre cette commune erreur sur l'indiction, cet acte a de nombreux points communs avec le n° 26 (original, 28 décembre 935) ; H. Stein (loc. cit.) l'avait déjà montré, mais pensait que le n° 25 avait servi de modèle au n° 26 ; en réalité, les deux diplômes ont été rédigés à partir du même formulaire. Pour plus de détails, cf. la critique du n° 26.
Texte établi d'après l'ensemble des copies utiles.
In nomine sanctae et individuae Trinitatis. Rodulfus, gratia Dei, rex. Regiae celsitudinis magnificentia solemniter exigit, ut fideles nostros claros debeamus honoribus sublimare. Idcirco cognoscat totius regni nostri venerabilis fidelitas, quia, accedens ad mansuetudinem nostram, Gozfredus comes satis reverenter expetiit, ut Tedalgrino, Nevernensis ecclesiae praesuli, quasdam res potestatis nostrae, quas ei in beneficium dederamus, regii praecepti institutione confirmaremus. Cujus petitionibus ei promptissime cessimus, quo magis eos nostris servitiis habiliores et promptiores esse cognoscebamus. Ideoque ad deprecationem jamdicti fidelis nostri, jussimus praefato antistiti hoc regale praeceptum fieri, in quo confirmando decernimus et decernendo firmamus, ut Amangias villam, cum ecclesiis duabus ad se pertinentibus, Biliacum videlicet et Monasteriolum, in pago Eduensi sitam, et quartam partem Briennonis villae, in pago Nevernensi, cum ecclesiis similiter duabus, quarum altera vocatur Sancta Genovefa, altera Cavaroca ; quatenus destinatus pontifex et successores ejus diebus vitae suae teneant atque possideant, eo servato tenore, ut ex Amangiis nonas et decimas Sancto Symphoriano, et X solidos denariorum ad refectionem fratrum ejusdem loci per singulos annos exsolvant, et ex Briennone Sancto Andreae ejusque rectori nichilominus reddant. Ut autem haec nostrae munificentiae largitio firmior habeatur et stabilis conservetur, manu propria eam firmavimus et anuli nostri impressione jussimus sigillari.
Signum Rodulfi (Monogramma) gloriosissimi regis.
Hugo cancellarius ad vicem Ansiisi episcopi recognovit et subscripsit.
Actum Autissiodoro, II idus decembris, indictione VI, anno XIII regnante gloriosissimo rege Rodulfo.