[898–922].
Pièce complémentaire
« Germundus » reçoit en précaire de l'abbaye [de Saint-Denis] et de son abbé et comte Robert, des biens, qu'il vient de leur donner, plus « Linerolas » et Féricy (excepté l'église et un manse tenu par Bernard, Robert, « Erfredus », « Adalmus »,...), situés dans le « pagus » de Melun, contre un cens de cinq moutons payable en la fête de saint Denis (22 avril) ; tous ces biens feront retour au monastère lors du décès de l'intéressé.
A. Parchemin endommagé et coupé. Hauteur, 285 mm ; largeur, 205 mm. Bibliothèque nationale, ms. lat. nouv. acq. 1913.
a. Ph. Lauer, Une précaire originale souscrite par le roi Robert Ier avant son avènement, dans Bibliothèque de l'École des Chartes, t. LXVIII, 1907, p. 246.
Cet acte, dans l'état où il nous est parvenu, ne précise pas qui est ce Robert, abbé et comte, qui l'a souscrit. Pour l'identifier, le mieux est de rechercher tout d'abord le nom de l'abbaye. Trois éléments nous font penser qu'il s'agit de Saint-Denis : Linerolas et Féricy lui appartiennent depuis le 22 janvier 832, date de l'acte constitutif de sa mense, intitulé au nom de l'abbé Hilduin ; le cens est payable à la Saint-Denis ; le manuscrit lat. 2848 de la Bibliothèque nationale, en tête duquel se trouvait jadis cette charte, provient de Saint-Denis. Au début du xe siècle, il n'y a qu'un seul abbé de Saint-Denis qui ait porté le nom de Robert, le futur roi de France Robert Ier. On peut placer cette charte entre janvier 898, date de la mort du roi Eudes et du début de l'abbatiat à Saint-Denis de son frère Robert, et 922, date de l'accession au trône de ce dernier.
Les passages entre crochets ont été restitués ; leur impression ne vise qu'à rendre le texte intelligible, leur exactitude ne pouvant être assurée.
................................................................. atque Rotberto legaliter condono. Postea vero mea fuit petitio, ut quasdam villas a-[-c-[]-ci-]-perem, id est in pago Milidunensi Linerolas et Ferriciacum. Quod libenter annuist-[-is, ut [] tene-]-am res olim a vestra largitate traditas, praeter ecclesiam, que est in villa Ferriciaco construct-[-a, [] et] mansum unum, quem tenent homines, his nominibus : Bernehardus, Rotbertus, Erfredus, Adalm-[-us, [] ..]os, ut, quoniam plurima silvarum copia in praedictis villis, quas a vobis accepi, abundat, quotien-[-slibet [] ab-]-sque ulla contradictione saginari porcos .C., materiam nihilominus lignorum ad quosd-[-am usus [] meos], scilicet tam ad ignis supplementum quam etiam aedificia domorum liceat praeparare, [quae [] omnia] cum integritate mee dicioni vestro transfudistis jure, remota tamen liberorum e-[-t he-[]-redum meorum contradictione], quamdiu, Deo annuente, advixero, sub usu fructuario habenda, [] [eo] tenore ut .V. multones in festivitate sancti Dionysii solvam [per saginationem]. Quod si [negle-[]-xer]o, juxta legis morem illud emendem et praedictas res ob hoc minime perdam. Post meum a-[-bitum, [] omnes] res mihi a vestra largitate traditas simulque a me vobis concessas, per praecariam digne a-[-dqui-[]-s-]-itas, absque ulla refragatione seu cujuspiam consignatione actores sacri coenobi-[-i posside-[]-bunt]. Ut autem praesens largitio seu praecaria firmior per succedens tempus habeatur et [] [n-]-e, infracta, violetur, hanc idcirco cartam fieri jussimus et propria vel parentum [manu [] s-]-ubter roborari decrevimus.
[A gauche :] [Rot-]-bertus, comes et abba, subscripsit.
[A droite :] (Crux) Signum Germundi qui hanc praecariam [fieri rogavit].
...............................................................