879, 2 décembre. — Charlieu.
Boson, à la requête du comte Sigaut, donne au monastère de Charlieu la petite abbaye de Saint-Martin, au comté de Mâcon.
A. Original perdu.
B. Copie du xviie s., Bibliothèque nationale, ms. lat. 11898, fol. 29, «ex archivis monasterii Charilocensis», d'après A ou une copie figurée.
C. Copie du xviie s., Bibliothèque nationale, Collection Baluze, vol. 14, fol. 204, d'après la même source que B.
D. Copie du xviie s., Bibliothèque nationale, Collection Baluze, vol. 38, fol. 248, d'après la même source.
E. Copie du xviie s., Bibliothèque nationale, ms. lat. 11897, fol. 147, «ex authentico quod extat Lugduni».
F. Copie du xviie s., Bibliothèque nationale, Collection de Bourgogne, vol. 4, fol. 41, d'après un cartulaire de Charlieu «exhibente domino de Chaponay, domino de l'Isle-Mean».
G. Copie du xviiie s., dans Fontanieu, Preuves de l'histoire de Dauphiné, t. I, Bibliothèque nationale, ms. lat. 10949, p. 61, «ex cartulario ejusdem [Cariloci] ecclesiae».
H. Copie du xviie s., Bibliothèque nationale, ms. lat. 17674, fol. 37, d'après a et b.
a. Guichenon, Bibliotheca Sebusiana, p. 375, centuria II, n° lxxi, d'après la même source que F.
b. Baluze, Capitularia regum Francorum, t. II, col. 1506, n° cxiii, probablement d'après C.
c. Bouche, Histoire et chorographie de Provence, t. I, p. 766, «tiré du monastère de Carlieu, collationné à son original par le sieur de Chapponnay, lieutenant général de la sénéchaussée de Lyon. Extrait trouvé dans le cabinet du sieur de Peiresc, dans Aix».
d. Recueil des historiens de la France, t. IX, p. 670, n° iii, d'après b.
e. Mille, Abrégé chronologique de l'histoire de Bourgogne, t. III, p. 328.
f. U. Chevalier, Documents inédits… relatifs à l'église de Lyon, dans Revue du Lyonnais, 3e série, t. IV (1867), p. 149, et tir. à part, p. 27, d'après G.
Indiqué : Bréquigny, Table chronologique, t. I, p. 324.
Indiqué : Böhmer, Regesta Karolorum, n° 1445.
Indiqué : U. Chevalier, Regeste Dauphinois, n° 826.
In nomine sanctae et individuae Trinitatis. Boso, misericordia Dei rex. Quantum in divinis cultibus Dominoque famulantium necessitatibus auxilium libentius porrigimus, tanto id nobis et ad mortalem vitam temporaliter deducendam et ad futuram feliciter obtinendam commodum provenire confidimus. Igitur notum esse volumus cunctis fidelibus sanctae Dei ecclesiae nostrisque, praesentibus scilicet ac futuris, quoniam adiit serenitatem nostram Siwaldus, comes et fidelis noster, suppliciter flagitans quatinus monachis ex monasterio Cariloci, quod est dicatum in honore sancti Stephani, in comitatu Matiscensi, super Sonnam fluvium, in aliquo concederemus. Cujus petitioni, utpote rationabili, annuentes, per hos nostrae celsitudinis apices concedimus ad ipsum monasterium monachisque ibidem Deo militantibus abbatiolam in honore sancti Martini cum omnibus ecclesiis ad se pertinentibus, cum terris, pratis, pascuis, silvis, aquis aquarumve decursibus, cum exitibus et regressibus et omnibus adjacentiis suis. Haec omnia superius nominata cum omnibus integritatibus, pro mercede domni Karoli imperatoris et animae nostrae remedio ac conjugis nostrae, ipsi loco et suis ab hodierna die et imposterum perpetualiter concedimus possidendum. Et ut haec nostrae confirmationis auctoritas, Domino protegente, nostris futurisque temporibus inconvulsa permaneat, manu propria subter firmavimus et anuli nostri impressione insigniri jussimus.
Signum (Monogramma) Bosonis serenissimi regis.
Stephanus notarius ad vicem Adalgarii recognovit.
Datum IIII nonas decembris, indictione XII, anno primo regni domini Bosonis. Actum Cariloco monasterio, in Dei nomine feliciter. Amen.