903, 17 septembre. — Lyon.

Louis l'Aveugle, empereur, à la requête du comte Thibert et de Walon, donne à Amelius, évêque d'Uzès, le domaine de «Fretus» sis au comté d'Avignon, avec l'église Saint-Remy.

Référence : Maurice Prou et René Poupardin (éd.), Recueil des actes des rois de Provence (855-928) : Charles de Provence, Boson, Louis l'Aveugle, Paris, 1920, no43.

A. Original perdu.

a. Dom Vaissète, Histoire de Languedoc, t. II, preuves, col. 43, n° xxix, d'après les archives de l'église d'Uzès.

b. Gallia christiana, t. VI, instrumenta, col. 295, n° ii, «ex autographo».

c. Recueil des historiens de la France, t. IX, p. 682, n° xi, d'après a.

d. Histoire de Languedoc, nouv. éd., t. V, col. 111, n° 29, d'après a.

e. M. Deloche, Saint-Remi de Provence au moyen âge, dans Mémoires de l'Académie des Inscriptions, t. XXXIV (1892), p. 100, d'après c.

Indiqué : Bréquigny, Table chronologique, t. I, p. 364.

Indiqué : Böhmer, Regesta Karolorum, n° 1472.

Indiqué : U. Chevalier, Regeste Dauphinois, n° 977.

Établissement du texte d'après a b.


In nomine sanctae et individuae Trinitatis. Hludovicus, divina ordinante providentia imperator augustus. Omnium fidelium nostrorum, praesentium scilicet ac futurorum, noverit industria quoniam Teutbertus comes et Walo vir strenuus, nostri dilectissimi fideles, nostram adeuntes excellentiam, enixius postulaverunt quatinus cuidam nostro fideli, eximio praesuli Amelio, concederemus jure proprietario curtem quae nuncupatur Fretus, cum ecclesia in honore sancti Remigii dicata, conjacente in comitatu Avenionensi, cum omnibus adjacentiis ac pertinentiis ejus, cum servis et ancillis utriusque sexus, omnia omnino in integrum, per praeceptum nostrae autoritatis. Quorum precibus assensum praebentes, hoc serenitatis nostrae praeceptum fieri decrevimus, per quod jamdictus fidelis noster Amelius episcopus praefixam curtem Fretum futuris temporibus obtinere valeat. Habentur inibi terris arabilibus, cultis et incultis, vineis, campis, pratis, pascuis, silvis, casis ac mancipiis utriusque sexus, cum aquis aquarumve decursibus, omnia ei concedo cum omnibus ad eisdem rebus juste et legaliter pertinentibus, ut habeat, teneat et possideat faciatque quicquid ejus decreverit animus ac voluntas, remota totius potestatis inquietudine aut deminoratione. Et ut verius habeatur, manu propria firmavimus et anuli nostri impressione assignari jussimus.

Signum domni Hludovici serenissimi imperatoris augusti.

Arnulfus cancellarius jubente domno imperatore recognovi et SS.

Dato XV cal. octobris, anno dominicae incarnationis DCCCCIII, indictione VI, anno III imperante domno Hludovico imperatore. Actum Lugduno, in Dei nomine feliciter. Amen.


Localisation de l'acte

Make this Notebook Trusted to load map: File -> Trust Notebook