903. — Vienne.
Louis l'Aveugle, empereur, à la requête de son chancelier Arnoul, confirme au prêtre Raimond les domaines qu'il lui avait antérieurement concédés à Fontaines, Villeneuve, «Tresmales», Pargues et Bédarrides, domaines dépendant du comté de Vaison et sis au comté d'Avignon.
A. Original. Parchemin avec restes de sceau. Hauteur, 240 mm.; largeur, 503 mm. Archives départementales de Vaucluse, fonds de l'archevêché d'Avignon, G 6, fol. 10.
B. Copie du xviie s., dans les Diversorum Avenionis, Archives départementales de Vaucluse, fonds de l'archevêché d'Avignon, G 127, fol. 55 (49).
a. Gallia christiana, t. I, instrumenta, p. 93, n° ii, d'après A.
b. Recueil des historiens de la France, t. IX, p. 681, n° x, d'après a.
c. Gallia christiana novissima, Arles, col. 1039, n° 2496, d'après A.
Indiqué : Bréquigny, Table chronologique, t. I, p. 365.
Indiqué : Böhmer, Regesta Karolorum, n° 1471.
Indiqué : U. Chevalier, Regeste Dauphinois, n° 972.
Nous assignons à ce diplôme la date de 903, qui concorde avec l'indiction. Cependant, au premier abord, la date paraît comporter l'indication de l'année 904. Mais, comme l'a reconnu M.G. de Manteyer (La Provence du ier au xiie siècle, p. 466), en examinant de près l'original, on constate que la dernière unité du chiffre des années de l'incarnation DCCCCIIII semble avoir été ajoutée d'une autre encre. Elle est plus longue, à sa partie inférieure, que les I qui la précèdent et est seule surmontée d'une sorte d'accent. En outre on aperçoit peut-être encore la trace d'un point qui la sépare de la date primitive DCCCCIII.
Les mots imprimés ci-après en petit texte sont vraisemblablement empruntés au diplôme de 898, publié plus haut sous le n° XXXVI, et dont celui-ci est la confirmation.
(Chrismon.) In nomine Domini Dei aterni et salvatoris nostri Ihesu Xpisti. Hludovicus, gratia Dei imperator augustus. Omnium fidelium nostrorum, presentium scilicet ac futurorum, noverit industria [2] quoniam Arnolfus cancellarius dilectissimusque fidelis noster, nostram cernuae adhiens excellentiam, enixius postulavit quatinus cuidam nostro fideli oratori, Rigemundo sacerdoti nomine, [3] concederemus et confirmaremus ea quae a nobis jam pridem concessa sunt jure proprietario, videlicet quicquid de comitatu Vasensi in comitatu Avinionensi, in villulis ita nuccupantibus [4] videtur habere, scilicet in Fontanas et in Villa Nova et in Tresmales et Pipargo necnon et in Bisturrita, una cum servis et ancillis utriusque, totum et ad integrum, ut ei concederemus [5] tam ipsi quam suis heredibus, cum omnibus quicquid inibi visum est pertinere, tam quaesitum quam exquerendum, omnia omnino in integrum per preceptum nostrȩ auctoritatis. Cujus [6] precibus assensum prebentes, hoc serenitatis nostre preceptum fieri decrevimus, per quod jam dictus noster fidelis Rigemundus sacerdos ea omnia quae superius sunt futuris temporibus obtinere [7] valeat, tam ipse quam sui heredes, potestatemque habeat tenendi, donandi, vendendi et eredibus suis libere relinquendi, remota totius potestatis inquietudine aut minoratione. [8] Et ut verius habeatur ac diligentius ab omnibus observetur, manu propria firmavimus et anuli nostri subter jussimus assigniri.
[9] Signum domni (Monogramma) Hludovici serenissimi imperatoris augusti.
[10] (Signum) Arnolfus cancellarius jussu imperiali recognovi et (Sigillum) subscripsi.
[11] Actum apud Viennam, anni Domini DCCCCIIII, indictione VI, anno tercio imperante domno Hludovico imperatore, in Dei nomine filiciter. AMHN.