902, 11 novembre. — Vienne.
Louis l'Aveugle, empereur, à la requête du duc et marquis Guillaume, concède à deux de ses fidèles, Bernard et Thibert, l'abbaye de Saint-Martin d'Ambierle, dépendant du comté de Lyon et sise au «pagus» de Roanne.
A. Original. Parchemin, autrefois scellé. Hauteur, 414 mm.; largeur, 510 mm. Bibliothèque nationale, ms. lat. nouv. acq. 2281, n° 1.
B. Copie du xviie s., par J. Columbi, Bibliothèque municipale de Lyon, ms. 193 (anc. 121), fol. 8 v°, d'après une copie de l'original communiquée par J. de La Mure.
a. J. de La Mure, Histoire ecclésiastique du diocèse de Lyon, p. 294, d'après un cartulaire d'Ambierle.
b. Recueil des historiens de la France, t. IX, p. 681, n° ix, «ex chartulario Cluniacensi».
c. [Monfalcon], Origines et bases de l'histoire de Lyon, t. II, p. 372, d'après b.
d. A. Bernard et A. Bruel, Recueil des chartes de l'abbaye de Cluny, t. I, p. 87, n° 78, d'après A b.
Indiqué : Bréquigny, Table chronologique, t. I, p. 363.
Indiqué : Böhmer, Regesta Karolorum, n° 1470.
Indiqué : U. Chevalier, Regeste Dauphinois, n° 970.
Cet acte est mentionné dans un diplôme de Louis IV d'Outre-Mer, du 20 juin 939 (A. Bernard et A. Bruel, Recueil des chartes de l'abbaye de Cluny, t. I, p. 483, n° 499, et Lauer, Recueil des actes de Louis IV, n° x, p. 32).
(Chrismon.) In nomine sanctȩ et individuae Trinitatis. Hludowicus, gratia Dei imperator augustus. Omnium fidelium nostrorum, presentium scilicet ac futurorum, noverit [2] industria quoniam Wilelmus, inclytus dux et marchio, nostram adiens excellentiam, enixius postulavit quatinus quibusdam fidelibus nostris, Bernardo scilicet ac Teutberto, concederemus quod juste et legaliter [3] esse videtur, videlicet abbatiam in honore sancti Martini dicatam, qui nominatur ad Amberta, pertinentem de comitatu Lucdunensi, congacentem in pago Rodanensi, cum omnibus juste et legaliter [4] ad eam pertinentibus, et sunt in totum mansi triginta, una cum familiis utriusque sexus, omnia omnino in integrum, quod fieri legaliter potest per preceptum nostrȩ auctoritatis. Cuius precibus assensum prebentes, [5] hoc serenitatis nostrȩ preceptum fieri decrevimus, per quod predicti fideles nostri [Teut-]bertus ea omnia quȩ superius comprehensa sunt ac etiam Bernardus futuris temporibus posidere valeant, quod juste est [6] et legaliter, una cum servis et ancillis utriusque, vineis, pratis, casis, pascuis, silvis, campis, aquis aquarumve decursibus. Heac omnia supradicta predictis fidelibus nostris concedimus et in ejus [7] tradimus dominatione, quod fieri potest legaliter, ut quicquid exinde facere voluerint potestatem habeant, videlicet vendendi, cedendi, donandi, comutandi, et heredibus suorum libere relinquendi, [8] remota totius potestatis inquietudine. Et ut verius habeatur, manu propria firmavimus et anuli nostri jussimus assigniri.
[9] Signum domni Hludovici (Monogramma) serenissimi imperatoris augusti.
[10] Arnulfus notarius a vicem Ragimfridi harhipresuli et arhicancellarii recognonovi.
(Locus sigilli.)
[11] Dato III idus novimbres, anni Domini DCCCCII, indictione V, anno secundo imperante domno Ludovico imperatore. Hactum Vienne publice, in Dei nomine feliciter. Amen.