896. — «Curpetratensium monasterium».
Louis l'Aveugle, roi, à la requête du comte Thibert, donne à l'église d'Apt le lieu dit «Monasteriolum», avec les deux églises Saint-Pierre et Saint-Martin.
A. Original perdu.
B. Copie du xviie s., par Grossy, Bibliothèque de la ville de Lyon, ms. 193 (anc. 121), fol. 23, d'après le cartulaire perdu de l'église d'Apt.
C. Copie du xviie s., par Grossy, Mémoires historiques de l'évesché et de la ville d'Apt, t. I, p. 103, ms. de la bibliothèque de M. Georges de Manteyer, d'après le même cartulaire.
D. Copie du xviiie s., par Remerville, Histoire d'Apt, Bibliothèque de Carpentras, ms. 553 (anc. 539), n° 3, collationnée sur le même cartulaire.
E. Copie du xviiie s., par Lancelot, Bibliothèque nationale, ms. lat. 17778, fol. 1, d'après une copie de Grossy, communiquée par Chorier.
E'. Copie du xviiie s., Bibliothèque nationale, ms. fr. nouv. acq. 22041, p. 125, d'après le cartulaire perdu de l'église d'Apt.
F. Copie du xviie siècle, par Lecointe, Bibliothèque nationale, ms. lat. 17674, fol. 53, d'après a.
a. H. Bouche, Histoire et chorographie de Provence, t. I, p. 774, «d'après les chartes conservées à Apt chez M. de Grossy».
b. Recueil des historiens de la France, t. IX, p. 676, n° iii, «ex archivis hujus [Aptensis] ecclesiae».
c. Albanès, Gallia christiana novissima, Aix, preuves, col. 128, n° ii, d'après b.
Indiqué : Bréquigny, Table chronologique, t. I, p. 353.
Indiqué : Böhmer, Regesta Karolorum, n° 1450.
Indiqué : U. Chevalier, Regeste Dauphinois, n° 921.
In nomine sanctae et individuae Trinitatis. Ludovicus, gratia Dei rex. Dum votis fidelium erga cultum religionis christianae circa ecclesias Dei assensum praebemus, Deo placere nequaquam ambigimus. Idcirco fidelium nostrorum, praesentium scilicet et futurorum, nosse volumus quod inlustrissimus quidam fidelis noster nomine Teutbertus, illustris comes, nostram adiit potestatem obsecrans ut sedem Attensis ecclesiae, ipsius scilicet comitatus, quae est in honore et veneratione sanctae Dei genitricis Mariae et beati Castoris egregii confessoris, variis casibus tam paganorum quam etiam nequam christianorum adnihilatam, quantulumcumque obtemperaremus et consolaremur. Cujus precibus clementer annuentes, more decessorum regum qui ante nos fuerunt, jam dictae ecclesiae vel ibidem servientibus donamus et perfecte firmamus quendam locum, Monasteriolum vocatum, cum ecclesiis ibidem constitutis, quarum una est in honore beati Petri, apostolorum principis, altera in honore beati Martini confessoris eximii, cum terris ac vineis et mancipiis ad se pertinentibus et cum omnibus appenditiis atque adjacentiis suis, tam procul longe positis quam prope sitis. Et ut haec nostrae praeceptionis auctoritas nostris futurisque temporibus inconvulsam atque inviolabilem obtineat firmitatem, manu propria roborantes adfirmavimus et anulo nostro sigillavimus.
Signum (Monogramma) Ludovici serenissimi regis.
Arnulfus notarius ad vicem Bernuini archiepiscopi et archicancellarii recognovit.
Actum est hoc praeceptum anno incarnationis dominicae DCCCXCVI, indictione XIIII, apud Curpetratensium monasterium, anno VI regnante Ludoyco glorioso rege.