857, 17 juin. — «Cambisonno palatio».
Charles, roi, donne à Agilmar, archevêque de Vienne, divers domaines sis au comté de Lyon.
A. Original perdu.
B. Copie du xviie s., par Baluze, Bibliothèque nationale, Collection Baluze, vol. 75, fol. 360, d'après le Cartulaire de l'église de Vienne, fol. 74, n° 187.
C. Copie du xviie s., Bibliothèque nationale, ms. lat. 5214, p. 53, sous le titre: «De Silviniaco et Luco, Gabrizito et Granisco», d'après le même cartulaire.
a. Hauréau, Gallia christiana, t. XVI, instrumenta, col. 8, n° x, d'après B.
b. Sickel, Diplome des 8, 9 und 10 Jahrhunderts, dans Forschungen zur deutschen Geschichte, t. IX (1869), p. 433, n° xxviii, d'après C.
Indiqué : U. Chevalier, Description analytique du cartulaire de Saint-Maurice de Vienne, p. 42.
Indiqué : Böhmer-Mühlbacher, Regesta imperii, n° 1328 (anc. 1292).
Indiqué : U. Chevalier, Regeste Dauphinois, n° 711.
Il y a désaccord entre le chiffre des années du règne, qui correspond à 857, et le chiffre de l'indiction, qui correspond à 858. Cette dernière date a été adoptée par E. Mühlbacher.
In nomine Domini nostri Iesu Christi, Dei aeterni. Karolus, divina ordinante providentia rex, Lotarii quondam piissimi augusti et incliti filius. Decet regalem excellentiam ut subjectorum necessitates clementi sublevet [juvamine] et quanto plus aliis praeesse dignoscitur, tanto amplius satagat et prodesse. Idcirco noverit omnium fidelium nostrorum, praesentium scilicet et futurorum, industria quia vir venerabilis Agilmarus, reverendus archiepiscopus Viennensis, nostram petiit celsitudinem ut aliquid de rebus fisci nostri, quae sunt in comitatu Lugdunense, jure proprietatis concederemus. Cujus petitioni assensum praebentes, pro suo indesinenti servitio et ob fidelitatis suae devotionem, hoc nostrae auctoritatis praeceptum decrevimus fieri, per quod memorato Agilmaro, reverendo archiepiscopo, in praedicto comitatu Lugdunense, in villis quae nuncupantur Silviniacum et Lucum, concedimus ad proprium de terra arabile modiatas L, in Gabrizitto namque modiatas XL, et in Granisco modiatas LX, vel quicquid ibidem in jam nominatis villis de hac causa adesse videtur, de nostra in sua transfundimus dominatione, id est cum vineis, pratis, campis cultis vel incultis, pascuis, silvis, aquis aquarumque decursibus, tam adquisitum quam inquirendum, ut ab hodierna die et deinceps faciat inde praedictus Agilmarus, archiepiscopus Viennensis, jure proprietario quicquid elegerit vel voluerit absque alicujus contradictione vel repetitione seu qualibet injusta refragatione. Et ut hoc sublimitatis nostrae decretum inconcussam et inviolabilem obtineat firmitatem, manu propria subter illud firmavimus et anuli nostri impressione jussimus assignare.
Signum Karoli (Monogramma).
Datum XV kal. jul., anno II regnante domno nostro Karolo glorioso rege, indictione VI. Actum Cambisonno palatio, in Dei nomine feliciter. Amen.