860?, 25 août. — Uzès.
Charles, roi, à la requête des comtes Fulcrad et Aldric, donne à l'église d'Orange et à l'évêque Gémard une terre sise à l'intérieur de la ville.
A. Original perdu.
B. Copie figurée, de la fin du xie s. Parchemin. Hauteur, 230 mm.; largeur, 356 mm. Archives départementales de Vaucluse, DD 2 (Orange), autrefois aux archives municipales d'Orange, sous la cote: G. d'or, n° i.
C. Copie du xiie s. dans un fragment de cartulaire de l'évêché d'Orange, Bibliothèque municipale de Carpentras, ms. 1589, n° i.
D. Copie du xviiie siècle, Bibliothèque d'Avignon, ms. 2754, fol. 27.
E. Copie du début du xixe s. Bibliothèque nationale, ms. lat. 9852, fol. 62, d'après B.
a. L. de Mas-Latrie, Un diplôme inédit de Charles de Provence, dans Bibliothèque de l'École des chartes, t. I (1840), p. 495, «d'après l'original», c'est-à-dire d'après B.
b. L. Duhamel, Fragments d'anciens cartulaires de l'évêché d'Orange, dans Mémoires de l'Académie de Vaucluse, t. XV (1895), p. 385, d'après C.
c. U. Chevalier, dans Gallia christiana novissima, t. VI (Orange), col. 24, n° 40, d'après les copies citées en BCD.
Indiqué : Böhmer-Mühlbacher, Regesta imperii, n° 1331 (anc. 1294).
Les éléments chronologiques de la date ne concordent pas. L'an du règne correspondrait à 862, mais l'indiction est celle de 860. Il y a peut-être lieu de s'en tenir à cette dernière indication, en corrigeant anno VII regni en anno IIII regni.
(Chrismon.) In nomine Domini nostri Iesu Xpisti, Dei eterni. Karolus, divina ordinante providentia rex, Lotharii piissimi quondam augusti et incliti filius. [2] Quanto sublimitas regalis circa beneficia locorum sanctorum benignior existit, tanto Sancti sanctorum misericordiam proniorem sibi reddit. Quamobrem notum [3] sit omnibus fidelibus sancte Dei ȩcclesie ac nostris, presentibus videlicet ac futuris, quod Fulchradus et Aldricus, comites ac ministeriales nostri, nostram po-[4]-poscerunt clementiam quatinus quasdam res, quȩ sunt in comitatu Aurasicensi, Gemardo, venerabili episcopo ejusdem sedis, ad episcopatum concederemus. Nos vero, [5] ob amorem Dei et reverentiam ipsius sancti loci confratrumque ibidem consistentium, pro animȩ nostre remuneratione et regni nostri stabilitate, precibus eorum rationabi-[6]-libus assensum prebentes, hoc magnitudinis nostre preceptum fieri decrevimus, per quod statuentes donamus res illas Gemardo, venerabili episcopo ejusdem urbis, ad episco-[7]-patum, que site sunt infra muros Aurasice urbis, in circuitu ȩcclesiȩ sancte virginis Marie matris ecclesie, id est casales, clausellos et ubi parum vites positȩ sunt, cum [8] introitu ac regressu et omni supraposito eisdem adherente. Habent eedem res terminationes ex uno latere pontem publicum et viam publicam, ex alio [9] terram francorum hominum, a meridie vero cedrum et viam publicam, ab aquilone Medenam fluvium. Infra istas terminationes quicquid [10] haberi videtur sub omni integritate haec omnia concedimus supramemorato venerabili episcopo per hanc nostram auctoritatem ad partem episcopii sui, [11] ad habendum, possidendum, tenendum ac quicquid voluerit tam ipse quam successores ejus sicut de rebus aliis predicte ecclesie, absque ullius contra-[12]-dictione, occasione, remotione, fraude, libera potestate in omnibus faciendum. Ut autem hec nostre auctoritatis concessio firma et inconvulsa [13] ab omnibus teneatur, manu propria roborare et anuli nostri impressione insigniri decrevimus.
[14] Signum (Monogramma) Karoli regis. Bertraus cancellarius.
[15] Datum VIII kal. septembris, anno septimo regni domni nostri Karoli gloriosissimi regis, indictione VIII. Actum Huceciȩ, in Dei nomine feliciter. Amen.